Mostrar mensagens com a etiqueta Nomes espanhóis para bebés portugueses. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Nomes espanhóis para bebés portugueses. Mostrar todas as mensagens

A nova lista do IRN - Nomes de inspiração espanhola

em 13/11/17


Hoje regressamos às novidades associadas à nova lista de nomes aprovados para registo em Portugal, olhando para alguns nomes de inspiração castelhana. Como seria de esperar, estão lá variantes de nomes que também se usam em Portugal, como Valentín, Gonzalo, Javier, Fabián, Lourdes, Alejandra ou Cayetana, mas acho que os mais interessantes são aqueles que, de facto, se apresentam como novidade. Aqui ficam alguns exemplos: 

Rúbia & Zarco

em 27/11/14


Comecei recentemente a estudar os nomes castelhanos ou espanhóis que, por norma, me passam um pouco ao lado e não há dúvida que merecem muito mais atenção do que aquela que recebem. Percebi, por exemplo, que há alguns hipocorísticos espanhóis que são aprovados como nomes próprios em Portugal, como Chema, Pepe ou Concha. E notei que numa lista de palavras associadas a cores estavam lá Rúbia e Zarco, que remetem para dourado e azul, respectivamente. Ora, Rúbia & Zarco seria, então, ouro sobre azul!

Gostam de algum nome espanhol em particular? 

Nomes espanhóis para bebés portugueses

em 01/05/13


Os nomes que se seguem foram recolhidos das listas oficiais de nomes mais registados em Espanha, entre os anos de 2002 e 2011, e têm grafia igual em Portugal: